第一百零一章 翻译程序 (第3/5页)

近些年来，随着互联网的不断发展，网文界也水涨船高，出现了不少的优秀作品。有人将它们翻译到了国外，也赢得了不少的粉丝。但是因为语言障碍，再加上网文中的某些文字，实在是难以翻译。翻译过去的作品，大多数翻译水平不高，但是有些外国人依然看得津津有味。

起点方面发现了这个现象，便顺势推出了起点国际版，一来可以尝试向世界涉足，二来也可以往国内反向宣传。只是依然受限于翻译水准，作品依然不是很多。

只是张非没想到，第一个来联系自己的竟然是这家公司。他之前还觉得应该是bat其中的一家，不过起点也算是企鹅系的，他倒也没猜错。

原点手游是没有内置翻译软件的，只是手机在联网的时候很多数据都是由母体直接操作，估计有哪个作者尝试了一下，发现效果还不错，然后就联系了上面。

张非没有猜错，只是并不是哪个作者联系的，而是起点国际版的主编杨涛。

杨涛在这行浸淫多年，英文功底深厚，起初被安排过来还是很高兴的，以为可以大展拳脚，一展宏图。

但是等国际版正式上线后才发现，这是个出力不讨好的活计。起点主站每个频道都有一个主编，而到了这边，整个国际频道都交给他来负责，人手严重不足。

而且主站的资源并没有向这边倾斜，预算也不够，根本雇不起更多的人。而网文也是更新为王，换算过来就是翻译的速度，这点没有保证，那他永远也发展不起来。

直到接触到了原点这款手游，他才看到了咸鱼翻身的曙光。也是凑巧，他测试原点对于英文的识别能力，结果发现原点的英文识别能力也很出色，顺利的就给翻译了过去。