438中文438zw.net

字:
关灯 护眼
438中文 > 文豪1978林朝阳陶玉书 > 第188章 会英文很了不起吗?(第5/5页)

第188章 会英文很了不起吗? (第5/5页)

胡安·鲁尔福在世界范围内虽然名气不如马尔克斯大,但他对于拉美文学的影响却是巨大的,他影响了一代拉美作家,其中就包括马尔克斯。

马尔克斯的《百年孤独》1967年出版,第一版五千册在十五天之内便在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯销售一空。

几个月内又连印数版,依旧供不应求,在三年的时间里卖出了五十万册,并且迅速引起了欧美出版商的注意。

在短短几个月之内便签订了近二十份翻译出版合同,其中包括英、法、德、意、俄、波、匈等诸多欧美国家。

之后的几年里,这部小说接连获得各国文学奖项,意大利译本获得了齐安恰诺奖、法国译本获得了法国最佳外国作品奖、美国译本成为了当年十二部优秀作品之一。

马尔克斯本人也在1972年凭借《百年孤独》获得了拉丁美洲最具份量的文学奖项加列戈斯文学奖,十年之后的1982年,他获得了诺贝尔文学奖。

虽然诺贝尔文学奖并不针对作品颁发,但《百年孤独》在马尔克斯获得诺贝尔文学奖的过程中无疑是占据着极其重要的份量的。

马尔克斯在中国出名,是因为他在1982年获得诺贝尔文学奖之后,文学杂志《花城》以翻译了他在诺贝尔奖颁奖仪式上的讲话。

《花城》是国内文学期刊的四大名旦之一,那是第一次有中国知名文学杂志向读者介绍诺贝尔文学奖得主。

《花城》的这番操作一下子便让马尔克斯在国内出了大名,几乎所有文学爱好者都知道了这位新晋诺贝尔文学奖得主的名字。

在那之后,一些国内出版社在没有取得马尔克斯授权的情况下,公然盗版他的作品在国内销售。

以至于1990年马尔克斯在国内访问时看到书店内摆放着的盗版书籍大发雷霆,放言150年之内不允许他的作品在中国出版。

现在是81年,马尔克斯没得诺贝尔文学奖,国内绝大多数读者也不了解他,他的作品更没有被盗版。

张承治拉着林朝阳侃侃而谈,一旁的李拓和郑万龙插不上话题,心里有点不是滋味,像两条土狗在看金毛。

你们英文好,你们能看英文小说。

会英文很了不起吗?

『加入书签,方便阅读』
最新小说: 我在直播间里卖墓地 科技进化:我合成了第十维度创世文明! 道尔教授的头颅 融合是最高贵的召唤方式! 诡异:邪眼重生,阎王求我做师爷 阴阳道士的笔记 我在末世修仙问道 穿成残疾反派的炮灰伴侣 末世直播召唤黑粉后,惊动了国家 道界搅屎棍 全民逃亡,我靠修复物品杀穿末日 盗墓:我,茅山炼气士! 完美犯罪 玩家?她是恐怖副本npc哦 我的宿命,就是死在黑白无常手里 盗墓:月色泠泠 我,龙国天选者,开局揭秘隐藏规则 那天,我画出了一只鬼 暗夜追凶:文物秘影之谜 末日:开局一把枪,子弹随便刷