第四篇 诗和甲胄与幻影造型 (第2/5页)

“玛莉亚·布尔尼……”

这个名字似乎唤起了他们共同的灵感，三人脸上出现一样的表情。法水又点了一根烟，继续说道。

“所以乙骨，我要求在伸子一醒便要她签名，就是想抓住跟玛莉亚·布尔尼夫人一样的朦胧状态，说不定还能掌握她快消失的潜意识。看来那女人还是不出法律心理学家的案例集。奥菲莉亚就是伸子的前例。不过奥菲莉亚只是在发疯之后回忆起幼年时奶妈唱过的《明天就是情人节》这首俗曲。但是伸子却给自己冠上降矢木这个戏剧性的姓氏，表现得极其讽刺。”

这个签名具有惊人的吸引力。凝视片刻后，向来率直的熊城首先意气昂扬地说。

“所以说降矢木旗太郎就是格登堡？这么一来就粉碎了克里瓦夫夫人的说法。法水，你已经推翻旗太郎的不在场证明了。”

“不，眼前还很难下结论。只能说凶手是降矢木X。”

检察官没有轻易表示认同。他话里暗示着算哲这个不可思议的角色，法水似也同意他的看法，一脸错乱，像是吃了一顿激烈嘲讽一样。事实上，如果那是幽灵般的潜意识，这或许是法水的胜利。但如果只是单纯的错构症状，那确实是超越推理测定的怪物。乙骨医师看了看时间站起身来，这毒舌老头可没忘了临行前丢下一句刻薄话。

“我看今晚应该不会再有死者了。不过法水啊，逻辑判断力比幻想更重要。假如这两者的步调能一致，我看你也能成为拿破仑了。”

“不，只要成为汤姆森<a id="jzyy_1_177" href="#jz_1_177">⁽¹¹⁾</a>（丹麦史学家，解读贝加尔湖畔南边鄂尔浑河上游的突厥古碑文）就行了。”

法水不服输地回击，但是他接下来这段话又立即掀起一场不寻常的风暴。

“我当然没有多么高深的史学造诣。不过在这桩事件里，我可以读出比鄂尔浑碑铭更有价值的内容。你就暂时到大厅去，等待二十世纪最伟大的发现吧。”

“发现？！”

熊城脸上写满惊讶。尽管不知道法水心里打什么算盘，但是光看他眉宇之间展现的毅然决心，就能明显知道他正要进行孤注一掷的豪赌。不久，在这种令人窒息的紧张气氛中，田乡真斋在乙骨医师离去后紧接着进来，法水立刻切入正题。

“我就直接问了，昨天晚上八点到八点二十分之间，你巡视宅邸时锁上了古代时钟室的门，对吧？但是应该有一个人从那时起就消失了。不对，田乡先生，正确来说，昨晚进行神意审判会时，这栋宅邸里降矢木家的人数应该不是五位，而是六位吧？”

真斋一听仿佛全身触电般开始颤抖。接着，他像是在寻找什么可依靠攀附的东西，不安地四处张望，然后又突如其来地采取反扑的态度。

“哼哼，如果你们打算在这暴风雪中挖出算哲老爷的遗骸，最好手上有搜索令。”

“假如需要，难保我不会打破法律规定。”

法水冷静地回道。不过他似乎判断再跟真斋来回辩论也没有意义，径自开始论述自己的观点。

“其实我压根也没期待你一开始就坦白，所以就由我来证明这消失的人物吧。你听过‘盲人听触觉标型’这个名词吗？盲人会运用视觉以外的各种感觉，再整合传到各个个体上的分裂信息，透过这个过程试着形塑出接近自己的物体。田乡先生，我眼中当然看不到那个人。我听不见他的声音，甚至从没听过关于他的任何只言片语。可是当这个事件一开始，就有一股离心力在作用，将某个人远远抛到相关人员圈外。我踏入这黑死馆时已经感觉到某种前兆，从佣人们的行为上也能看出这一点。”

“所以我之前问的那些……”

检察官带着异样亢奋大叫着。他终于领悟，揭开自己疑惑的时机已经到来。法水对检察官微笑，继续揭晓。

“其实这出精神哑剧，早在佣人领我们爬上大楼梯时就已经揭幕了。那时警车引擎震天响，但那位佣人明明走在我前面，却在听到我鞋子偶然发出轻微挤压声时，不知为何略缩了缩身子，往旁一避。当我注意到这一点时，一个念头突然闪过脑中，所以在爬完楼梯之前，我试着再三反复同样的动作，每次佣人都有同样的反应。很明显地，这无言的状况确实陈述着某种事实，于是我做了这样的推测。我认为他听到了理应被引擎噪音压过，甚至在一般状况也不可能听到的某种声音。但那当然不是奇迹，也不是我肝脏有毛病。在医学上的术语称为韦利斯氏听觉倒错<a id="jzyy_1_178" href="#jz_1_178">⁽¹²⁾</a>，一种病态的听觉过敏现象，能在听到巨响的同时也听见细微声音。”

法水慢慢点起一根烟，吸了一口后接着说。

“当然，这种症状是某种精神障碍的前驱现象。不过，奇恩<a id="jzyy_1_179" href="#jz_1_179">⁽¹³⁾</a>在《恐惧的心理》中，举出了许多关于极度恐惧下生理现象的实验性研究。其中最令人感兴趣的就属多道夫<a id="jzyy_2_179" href="#jz_2_179">⁽¹⁴⁾</a>的《假性死亡与早期埋葬》<a id="jzyy_3_179" href="#jz_3_179">⁽¹⁵⁾</a>中的一个案例。我记得时间应该是一八二六年，波尔多的监察主教唐纳<a id="jzyy_4_179" href="#jz_4_179">⁽¹⁶⁾</a>骤逝，医师也已经证实了他的死亡，尸体入殓准备进行丧礼，但是丧礼中唐纳却在棺材里苏醒。不过他无法出声求救，只好用尽浑身的力气将棺盖推开一道细缝，但也因为力气耗尽，再度躺在棺中无法动弹。就在这种即将面临活埋，难以言喻的恐惧中，尽管场中庄严的经文歌合唱声撼然回响，他两位朋友还是听到了窸窣话声。”

接着法水把这个现象套用到这个事件上。

“这么一来，眼前的状况就出现一个疑问。通常佣人这种身份的人，就算会有些旁观的亢奋心情，但是调查官都还没抵达现场，就算透露出想询问什么的意思，照理来说也不至于害怕到这个地步。所以当时我有种不祥预感，仿佛已经预见某个状况。这就像是一种过敏神经的戏剧性游戏，我感到一种难以言喻的异样气氛。正因为还不明了，更吸引我不惜兜圈绕路也想去接近。不久之后我知道了在你封口令下的产物，甚至测量出你们极力想隐瞒的那位重要人物的身高。”

“身高？”

这下连真斋也讶异瞠目，在场三人都燃起一股空前的亢奋。

“没错，那件盔甲的前立星正静静地说着：‘看这个人。’”

法水深深坐在椅子里，安静地说。

“你应该也听说了，拱廊的古式盔甲中，靠回廊窗边的绯缄缀铠甲戴的是凶猛的黑毛三枚鹿角立头盔。前一排的吊式盔甲中，有一个鞣革盔甲则顶着装有美丽狮子啮台的星前立细锹头盔，这两者的排列明显地看出调换过的痕迹。不仅如此，从佣人的证词也可以推论是在昨天晚上七点过后才调换的。但是这场调换中也呈现了极其纤细的心理现象，再加上回廊对面那两幅壁画，我这才了解缘由。如同你们所知，右边那幅是‘处女受胎图’，圣母马利亚站在左侧，左边是‘各各他山的翌晨’中，右边是钉在十字架上的耶稣。所以如果没有替换这两具头盔，就会形成马利亚被钉在十字架上的怪异现象。可是这个原因很容易查出来。田乡先生，回廊窗边放有六瓣形壁灯，外层为毛玻璃，由平面和凸面的玻璃灯瓣交互形成。我在朝向绯缄缀的平面瓣上发现了一个气泡。您知道眼科用的检眼镜吗？就是在平面反射镜中央打出微孔，在对面的轴上放置凹面镜，把聚集该处的光线从平面镜的细孔送到眼睛，不过在这里则是将天花板水晶吊灯的光线聚集于凹面瓣，穿过前方平面瓣上的气泡，照射到对面的前立星。一旦知道这一点，就能够以接收前立星激烈反射光的位置为基础，测出眼睛位置的高度了。”

“但是那反射光又是什么用途？”

“很简单，为了引起复视。即使处于被催眠的状态，眼球如果从旁受到挤压，也会因为视轴混乱导致复视，来自侧面的强烈光线也会产生相同效果。复视的结果，前方的马利亚会跟十字架重叠，形成马利亚接受钉刑的假象。当然，调换盔甲的是女性。因为那如幻影般出现的马利亚受刑假象正象征着女性最悲惨的结局。另一方面，也仿佛受到从天俯瞰般的意识驱使，带来审判、刑罚这种原始恐惧。这种宗教情感是一种潜在本能，不管拥有多么伟大的智慧也很难克服。这是一种直观，不讲逻辑思辨。而刑神合一……天主教精神在圣奥古斯都提倡末日审判时，就已达到个人无法超越的力量。所以不论是不是意料之中，这巨大魔力很快就粉碎了精神上的平衡。特别是要进行某种异常企图时，在脆弱、容易变化的心理状态下，更难以承受这种冲击。田乡先生，那位女性就是为了防止这种心理上的动摇，才调换了两具盔甲。可是从与前立星平行位置上，已经大致可以推断出她的身高，这位身高有五尺四寸的妇人，到底是谁？我想佣人们应该不敢擅自搬动重要家饰的位置，也不可能是那四位外国人，伸子和久我镇子又都矮了一两寸。所以田乡先生，这位女性现在还藏身在宅邸中。你说，她究竟是谁？”

法水再三催促真斋坦白，但真斋依然保持沉默。法水的声音里充满挑衅的热度。

“接着在我的脑中，这想象渐渐发展为庞大的悖论，想不到刚刚你亲口说出真相，这么一来我的推论也终于结束了。”

“你胡说什么？我亲口说出真相？”

与其说惊愕，真斋更像是因为对方瞬间转变的口气，觉得受到嘲讽而感到气愤。

“这就是你唯一的障碍。为了扭曲的幻想而跳脱常轨。我可不会被你那虚妄的烽火给吓到！”

“哈哈哈哈！虚妄的烽火吗？”

法水突然一阵爆笑，但依然维持他平静稳重的语气。

“不，应该是‘Why, let the stricken deer go weep. The hart ungalled play（让负伤的母鹿垂泪，没受伤的公鹿嬉戏）<a id="jzyy_1_182" href="#jz_1_182">⁽¹⁷⁾</a>’吧。不过刚刚你听到我说《谋杀贡札果》中的‘Thou mixture rank, of midnight weeds collected.（夜半采集腥臭毒药）’，你回答下一句‘With Hecate's ban thrice blasted, thrice infected（女魔诅咒三次，毒效强化三倍）’。那时候为什么你说到‘thrice（三次）’之后，就乱了韵律呢？还有，不知道你基于什么理由，又重新说了一次，这时你把With Hecate's断为一节，将ban和 thrice连在一起，而且更叫人惊讶的是，你说出banthrice时，突然脸色惨白。我的目的并不在文献学的高等批判。我只想让你亲口说出跟这桩事件的开端酷似，煞有介事又虚张声势的‘With Hecate's ban……’之后的句子而已。我剽窃了布勒东<a id="jzyy_2_182" href="#jz_2_182">⁽¹⁸⁾</a>的‘诗的语言中存在特别强烈的呼应作用’这个假设，试着以不同形态将其应用在杀人事件的心理试验上，可以说是一种暗藏武装的诗句形式吧。我试着研究你的神经运动，终于从中找出一个隐藏的强音。对了，理查德·伯比奇<a id="jzyy_3_182" href="#jz_3_182">⁽¹⁹⁾</a>（爱德蒙·基恩之前的莎剧著名演员）说过，在莎翁作品中的韵文，有很多都采用希腊式的量化韵律法。这种法则的原则是一个长音节等于两个短音节，据此安排头韵、尾韵、强音等创作抑扬格，让诗产生音乐性的旋律。所以只要有一个字朗诵错误，所有音节的韵律都会乱掉。但是你念到‘thrice（三次）’时语塞，之后所有韵律都乱掉了，这绝不是偶然。因为那个字具有如同匕首的心理效果。所以当你发现那会刺激到我时，马上慌张又重说了一遍。不过就算重新说一次，还是不得不忽视我刚刚所说的韵律法。但这其实正中我的下怀，反而招致一个无法收拾的混乱局面。因为当你想避开thrice这个字，让它与前一音节的ban连接变成banethrice时，这个字听起来很像banshrice，也就是当Banshee（凯尔特传说中的报丧女妖）站在离奇死亡之门前化身而成的老人。田乡先生，我所说的‘Thou mixture rank……’这句话当中，包含了如此双重、三重的陷阱。当然，我并不认为你在这桩事件中扮报丧老妖的角色，不过那女魔诅咒三次当中的三次，到底代表着什么呢？丹恩伯格夫人……易介……那么第三次呢？”

说完后，法水凝视了对方一会儿，真斋的脸上渐渐笼上一层绝望。法水继续说道。

“之后我又再次搬出《谋杀贡札果》的‘三次’，这次则正好相反，观察到下降的曲线。而这句话更让我证实确实有彻底控制供述心理的可怕力量存在。所以我引用蒲柏《秀发劫》中最夸张的‘Men prove with child, as powerful fancy works（极度幻想之下，男人相信自己能怀孕）’，故意展现得毫无心机。不过你回答下一句‘And maids, turned bottels, call aloud for corks thrice（女人像个翻倒的瓶子，三次大喊找寻栓塞）’时，却是相当平静正常的朗诵法，仿佛没有意识到有thrice这个字。当然，这是在放松心理状态下经常出现的盲点。接着我试着比对前后两者，我发现同样是thrice这个字，出现在《谋杀贡札果》和出现在《秀发劫》中因为心理影响会出现明显差异。为了让结论更站得住脚，我试着从赛雷那夫人口中试探出昨晚在这宅邸里的家族人数。但是听了我说葛符列的“谁能够妨碍我立刻与恶魔合二为一”，她却回了下一句‘Sech stempel schrecken geht durch mein gebein（短剑的刻印让我身体战栗）’，但是提到sech（短剑）时，她莫名地狼狈仓皇，而且在原本应该强调头韵，念成一个音节的sech stempel（短剑和刻印），她却在sech（短剑）和 stempel（刻印）之间加入不必要的休止符，导致后面的韵律陷入了混乱。为什么赛雷那夫人要用这么愚蠢的方式朗诵呢？那是因为她害怕Sech stempel（第六宫）的发音。在那首传说诗的后半提到，‘圣山之城’<a id="jzyy_1_184" href="#jz_1_184">⁽²⁰⁾</a>（现在的梅斯附近<a id="jzyy_2_184" href="#jz_2_184">⁽²¹⁾</a>）领主施展魔法让沃普尔吉斯森林<a id="jzyy_3_184" href="#jz_3_184">⁽²²⁾</a>中出现了第六座神殿，而进去这座神殿的人，从此再也没能走出来。所以赛雷那夫人在不经意之间所暗示的第六号人物是……光是我从你们两位的心理状况所感受到的这些，已经无法否定昨天晚上那第六个人确实突然从这座宅邸消失。而我的凭空造型终于完成。”

真斋终于忍受不了，他紧握椅子扶手的双手开始诡异地颤抖。

“那你心里想的人物究竟是谁？”

“押钟津多子。”

法水凛然断定。

“她是知名女演员，过去还曾被称为日本的莫德·亚当斯<a id="jzyy_4_184" href="#jz_4_184">⁽²³⁾</a>。五尺四寸这个数字，大概只有她吻合了。田乡先生，您在发现丹恩伯格夫人离奇死亡的同时，当然也开始怀疑从昨晚就行踪不明的津多子夫人。但是您不希望这个赫赫名门中出现杀人凶手，所以不得不采取某些措施来掩盖事实。想必您对所有人下了封口令，并且把夫人的用品藏在某个不易发现的地方吧。这座宅邸里除了您以外没有别人能下这种指令，除了实际掌权者，怎么可能有其他人办得到呢。”