第五篇 第三桩悲剧 (第5/5页)
<a id="jz_1_208" href="#jzyy_1_208">(13)</a> Gustav II Adolf，一五九四─一六三二年。
<a id="jz_2_208" href="#jzyy_2_208">(14)</a> François Viète，一五四○─一六○三年，十六世纪法国最有影响的数学家之一。
<a id="jz_3_208" href="#jzyy_3_208">(15)</a> Lützen，德国萨克森-安哈特州的一个镇。
<a id="jz_1_214" href="#jzyy_1_214">(16)</a> Königgrätz，今捷克的赫拉德茨 -克拉洛韦（Hradec Králové）。
<a id="jz_1_216" href="#jzyy_1_216">(17)</a> Schönberg，今顺佩尔克（Šumperk）位于捷克的西南方。
<a id="jz_2_216" href="#jzyy_2_216">(18)</a> Moravia。
<a id="jz_3_216" href="#jzyy_3_216">(19)</a> Zittau，德国萨克森州东南部城市，位于德国、波兰、捷克三国边境。
<a id="jz_4_216" href="#jzyy_4_216">(20)</a> Freistadt，奥地利东北部的城镇。
<a id="jz_5_216" href="#jzyy_5_216">(21)</a> Plauen，德国萨克森州西南部的城市。
<a id="jz_6_216" href="#jzyy_6_216">(22)</a> Walter Harte，一七○九─一七七四年，英国神职人员、诗人。
<a id="jz_7_216" href="#jzyy_7_216">(23)</a>“Te History of Gustavus Adolphus, King of Sweden, Surnamed the Great”。
<a id="jz_1_217" href="#jzyy_1_217">(24)</a> Arnhem，荷兰东部的城市。
<a id="jz_1_218" href="#jzyy_1_218">(25)</a> Guillaume Benjamin Amand Duchenne，一八○六─一八七五年，法国神经学家。
<a id="jz_2_218" href="#jzyy_2_218">(26)</a> Duchenne muscular dystrophy。
<a id="jz_1_219" href="#jzyy_1_219">(27)</a> Göttingen，德国下萨克森州东南部。
<a id="jz_2_219" href="#jzyy_2_219">(28)</a> Westfalen，以德国多特蒙德、明斯特、奥斯纳布鲁克等都市为中心的地域。
<a id="jz_1_220" href="#jzyy_1_220">(29)</a> Mazzolata。
<a id="jz_2_220" href="#jzyy_2_220">(30)</a> Golfo de Vizcaya。
<a id="jz_1_221" href="#jzyy_1_221">(31)</a> Rothschild，犹太姓氏。
<a id="jz_2_221" href="#jzyy_2_221">(32)</a> Rosenfeld，犹太姓氏。
<a id="jz_3_221" href="#jzyy_3_221">(33)</a> Angelo Mosso，一八四六—一九一○，意大利生理学家。
<a id="jz_1_223" href="#jzyy_1_223">(34)</a> 此人物并未出现在原典中。
<a id="jz_1_224" href="#jzyy_1_224">(35)</a> Pappenheim。
<a id="jz_2_224" href="#jzyy_2_224">(36)</a> 此句中之人物并未出现在原典中。
<a id="jz_1_225" href="#jzyy_1_225">(37)</a> Friedrich II，一七一二─一七八六年。
<a id="jz_2_225" href="#jzyy_2_225">(38)</a> 现波兰东南至捷克东北之地区。
<a id="jz_1_226" href="#jzyy_1_226">(39)</a> 此为犹太人相当普遍的姓名，难以确认真实指称对象，不过从上下文判断可能为Israel Cohen，一八七九─一九六一年，犹太复国主义者、作家。
<a id="jz_2_226" href="#jzyy_2_226">(40)</a> Houston Stewart Chamberlain，一八五五─一九二七年，德裔英国政治评论家、剧作家、种族主义者。
<a id="jz_3_226" href="#jzyy_3_226">(41)</a> Star of David，又称六芒星、大卫之星、所罗门之星、希伯来之星等，为犹太文化的象征。
<a id="jz_1_227" href="#jzyy_1_227">(42)</a> Romberg' sign，闭目后站立不稳，而睁眼时能保持稳定的站立姿势。
<a id="jz_1_228" href="#jzyy_1_228">(43)</a> 罗丹的雕刻作品La Cathedral，双手手腕由下往上交叉，指尖几乎相碰触。
<a id="jz_1_229" href="#jzyy_1_229">(44)</a> 闵斯特伯格曾应邀至哈佛大学任教。
<a id="jz_2_229" href="#jzyy_2_229">(45)</a> 可能为韦伯兄弟之一：Eduard Friedrich Wilhelm Weber，一八○六─一八七一年，以研究神经系统著称；Ernst Heinrich Weber，一七九五─一八七八年，解剖学家、生理学家。
<a id="jz_3_229" href="#jzyy_3_229">(46)</a> Felice Fontana，一七三○─一八○五年，意大利物理学家、解剖学家、毒物学家。
<a id="jz_4_229" href="#jzyy_4_229">(47)</a> Mishneh Torah。
<a id="jz_5_229" href="#jzyy_5_229">(48)</a> Saul，《圣经·旧约》“撒母耳记”中出现，公元前十世纪左右的以色列王国首位国王。
<a id="jz_6_229" href="#jzyy_6_229">(49)</a> Michal。
<a id="jz_1_230" href="#jzyy_1_230">(50)</a> Adolf Stöhr，一八五五─一九二一年。
<a id="jz_2_230" href="#jzyy_2_230">(51)</a>“Psychologie der Aussage”。
<a id="jz_3_230" href="#jzyy_3_230">(52)</a> Universität Breslau，位于波兰，今弗罗茨瓦夫大学之前身。
<a id="jz_1_232" href="#jzyy_1_232">(53)</a> André Langie，一八七一─一九六一年。
<a id="jz_2_232" href="#jzyy_2_232">(54)</a> Marcel Givierge，一八七一─一九三一年。
<a id="jz_3_232" href="#jzyy_3_232">(55)</a> 法文原书名为“De la Cryptographie, étude sur les écritures secrètes” 。
<a id="jz_4_232" href="#jzyy_4_232">(56)</a> Grodzisk。
<a id="jz_1_234" href="#jzyy_1_234">(57)</a> Aeneas Tacticus，古希腊战术家、作家，活动于公元前四世纪左右。
<a id="jz_1_235" href="#jzyy_1_235">(58)</a> Nikolai Ivanovich Lobachevsky，一七九二─一八五六年，俄罗斯数学家。
<a id="jz_2_235" href="#jzyy_2_235">(59)</a> Non-Euclidean geometry。
<a id="jz_3_235" href="#jzyy_3_235">(60)</a> Arthur Schnitzler，一八六二─一九三一年，奥地利医生、小说家、剧作家。
<a id="jz_4_235" href="#jzyy_4_235">(61)</a> Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher，一七六八─一八三四年，德国神学家、哲学家。
<a id="jz_1_237" href="#jzyy_1_237">(62)</a> Teodoric。
<a id="jz_2_237" href="#jzyy_2_237">(63)</a> Battle of Morgarten，一三一五年瑞士以寡击众大胜奥地利的哈布斯堡军队，双方最后谈判达成停战和平，瑞士得以确认在神圣罗马帝国内的自由和独立地位。
<a id="jz_1_238" href="#jzyy_1_238">(64)</a> Teodosius，罗马皇帝曾有过狄奥多里克一世（三四七─三九五年）、东罗马皇帝狄奥多里克二世（四○一─四五○年），以及狄奥多里克三世（年代不详），但查无与铁鞭之相关记载。
<a id="jz_2_238" href="#jzyy_2_238">(65)</a> Reino de Aragón，一○三五─一七○七年时伊比利亚半岛东北部阿拉贡地区的封建王国。
<a id="jz_3_238" href="#jzyy_3_238">(66)</a> Neuchâtel，位于瑞士西部的州。
<a id="jz_4_238" href="#jzyy_4_238">(67)</a> 神圣罗马帝国国王马克西米连一世（Maximilian I，一四五九─一五一九年）命人开发的款式，特征为表面的多条开槽和镂刻线。
<a id="jz_5_238" href="#jzyy_5_238">(68)</a> Chevalier bayard，一四七三─一五二四年，中世纪传奇骑士。
<a id="jz_6_238" href="#jzyy_6_238">(69)</a> Francis Grose，一七三一─一七九一年。
<a id="jz_1_239" href="#jzyy_1_239">(70)</a> 瑞士传说中箭术高超的英雄。
<a id="jz_1_240" href="#jzyy_1_240">(71)</a> Harz Mountains，位于德国中北部，是传说中巫婆聚会之处。
<a id="jz_1_242" href="#jzyy_1_242">(72)</a> Franz Joseph Haydn，一七三二─一八○九年，奥地利作曲家，被誉为交响乐之父和弦乐四重奏之父。
<a id="jz_1_243" href="#jzyy_1_243">(73)</a> 歌剧《玫瑰骑士》（Der Rosenkavalier）中，负责持银玫瑰向贵族提亲的青年骑士。
<a id="jz_1_245" href="#jzyy_1_245">(74)</a> Bucintoro，一种国家典礼用的龙形黄金船。
<a id="jz_2_245" href="#jzyy_2_245">(75)</a> 鹰为布兰登堡边境公爵之象征。