第21章 醉汉 (第5/5页)

“原住民的标志，”他向哈利解释，让他看外套背面，“我表弟弄的。”

哈利婉拒了这项提议。

“你叫什么名字？”原住民问。

“哈利。”

“是个英文名字。我也有个英文名，叫约瑟夫，拼法里面有个‘p’跟‘h’。其实这是个犹太名。跟耶稣他爸一样，懂吗？约瑟夫·沃尔特·罗德里格。我的原住民名是恩加达哈。恩——加——达——哈。”

“约瑟夫，你常待在这个公园里对吗？”

“对，常常。”约瑟夫眨了眨眼，将原本投向远方的视线收回。他从外套里掏出一瓶大号的果汁，问哈利要不要喝，连瓶口都没拧开便急着想痛饮一番。他的外套敞开着，让哈利看见他胸口上的文身。在一个大大的十字架上方，写着“杰里”两字。

“你的文身不错，约瑟夫。方便说一下杰里是谁吗？”

“杰里是我儿子。我儿子四岁了。”约瑟夫比出四根手指。

“四岁，懂了。杰里现在在哪儿？”

“家，”约瑟夫用手一挥，朝家的方向指了一下，“跟他妈在家。”

“听我说，约瑟夫。我要找一个人。他的名字是亨特·罗伯逊，是个白人，挺瘦小的，没什么头发。有时会来公园这里，偶尔还会露出……他的身体。你懂我意思吗？你见过他吗，约瑟夫？”

“嗯，嗯。他就快到了，”约瑟夫说，揉了揉鼻子，像哈利在聊什么日常琐事一样，“等着就是，他就快到了。”