438中文438zw.net

登陆 注册
字:
关灯 护眼
438中文 > 革命者 > 第七章 作品的标题之妙(第2/5页)

第七章 作品的标题之妙 (第2/5页)

如果有时间,我真想再做一份调查问卷——“你最喜欢清张作品的哪一个标题?”这次要问作家。不过我想《点与线》与《砂器》一定会名列前茅吧。论内容是名作,论标题也是名作。

顺带一提,《砂器》本来是在报纸上连载的小说。连载期间,每天的报纸上,连载小说版面都会冠上《砂器》这个标题,您不觉得光是想象就令人兴奋了吗?一定巴不得赶快看内容吧。再扯个题外话,野村芳太郎导演的电影《砂器》(这当然也是一部名作)一开场(不只这一幕),放浪少年在沙滩上,一如其名地收集沙子做成器皿。这固然是对原作充满敬意的一幕,但我要斗胆说,每次看了这一幕都会想,就算少年做的不是“器皿”也无所谓,用沙子堆个城堡多好。我甚至觉得这样反而更贴切。

《砂器》应该不是指具象的器皿。渴求装满幸福这种缥缈之物而不得不背负着沉重宿命活下去的人,他们是何等的脆弱,而用来象征他们的字眼就是“砂器”。因此,电影里也用不着特地弄个沙子做成的器皿吧?(写到这里我突然想到,好标题的必备条件中似乎还可以举出一项——浅显易懂,不带特指性。)

好,清张先生既然是这么一位拟题高手,可如果我设下这一章的标题后,洋洋洒洒地把著名标题统统列出来就交差了事,那未免太无趣。更何况数量太多也列不完,于是我想出了一个大胆的点子。

我一开始就已招认,清张先生的短篇作品我看过的数量不到一半。这次为了编辑这个选集才初次阅读的作品占了半数以上。

于是,我从这些初次阅读的作品中选出了三个喜欢的标题,测试自己根据这个标题会编出什么样的故事。这算是一种“借题发挥”吧。当我决定“就用这个标题”之后,先不看内容,而是先思考“如果是我,会怎么写”,然后再详读作品,揭开谜底。

这么做对巨匠虽然不敬,不过也算是书迷的特权,所以还请先生见谅。各位读者不妨也一边思索“如果是我,会写成怎样的故事”,一边往下看。我想会别有一番乐趣哦。

《付出太多的婚事》

关于这个短篇,清张先生自己在后记中曾表示:“想写出欧·亨利那种短篇的味道。”原来如此,和其他短篇比起来,这篇文章的氛围的确比较轻快通俗,叙述方式也果然很有那种味道。

对于婚事,付出太多。这就是标题。

既然说到“付出”,那当然是指付钱喽。为了让媒人替自己多说几句好话,付了太多钱,反而招致不好的结果……

我只能做这种无聊的联想。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 咬春靥 退婚当天,狂撩糙汉去随军 醉金盏 一夜情深:总裁他总想让我负责 遁地鼠,化身成人在1933年 出狱后,假千金马甲根本掉不完 副业众多王小明付江 王小明付江 我暑期兼职杀手,你让我参加奥运王小明付江 又撩又宠,禁欲总裁下手轻点 离婚后,前夫夜夜缠着我求复合 修罗下山,先灭未婚妻全族 重回80:春风中当富翁 女儿玩惊悚游戏,我鬼帝被曝光 贬妻成妾:改嫁王爷后苏小姐赢麻了苏清梦修雁白 穿成反派男配恶毒前妻后,我天天洗白 和小白脸闪婚后,发现他竟是千亿富豪 报复boss,娇妻要跑路 女儿惨死手术台,前妻跪地求原谅 六十岁闪婚豪门!全村嫉妒疯了!