西乡纸币 (第5/5页)

11

雄吾与粂太郎先搭火车到横滨，再从横滨搭乘送邮件的汽轮从神户上岸，然后换搭其他交通船，沿着濑户内海一路西行。

对粂太郎来说，这似乎是一趟前所未有的愉快旅行。他们走的本来也是风光明媚、小岛众多、风平浪静的内海。这里是明石浦、那个是阿伏兔岬、那座岛应该是宫岛……粂太郎将从别人那里听到行经景点一一告诉雄吾，并愉快地眯起眼。对他来说，此时眼前所见没有一样不满意，一想到这趟旅行的结果，他就满心欢喜得浑身发痒，坐也不是站也不是。

雄吾时常想起季乃。尤其是最后去塚村家辞行的那一晚，在黑暗的邻家围墙边，他忍不住拥抱了季乃苗条的身体，那触感至今仍记忆犹新，甜甜的气息也让他难以忘怀。他甚至可以感受到在她扎紧的腰带上方，那颗心正如小鹿乱撞。她呼吸急促，连夜气都冷却不了她的脸颊，触感滚烫如火，浑圆的肩膀犹自颤抖。

（我对不起塚村先生。）

当时为何会有那种冲动呢？自己的轻率令他如粉身碎骨般痛苦又懊悔。不过幸好未犯下肉体上的大错。

（还是把她当成妹妹疼爱吧。）

他暗自起誓，并下定这个决心。

船停靠过许多港口后，终于在臼杵港登陆。从这里再换乘马车多次，费了十多天，才结束这趟起自东京的旅程。

抵达宫崎时，已是明治十二年（一八七九）的深秋——《备忘录》上这么写着。

只要到宫崎了，必然满地都是西乡纸币。这两个人的单纯想法最终证明是大错特错。

雄吾和粂太郎商量后，决定尽量先从看似老店的商家问起。没想到对方回答得含糊其辞，并一脸狐疑地瞪着他们打量，也不说到底有没有。

再去另一户旧日望族打听，得到的答案是“我家没有”，又问了两三家，也都是同样的结果。由于和之前听说的差太多，两人不禁如坠五里雾中。找到旅馆落脚后，靠旅馆的人帮忙，总算买到了三张。但在这种情况下想大量收购，根本不知从哪里下手才好。

“干脆贴个告示或招牌，说我们要买西乡纸币算了。”

雄吾如此提议。

“这个嘛，我看还是再观望一下吧。能不公开最好不要公开。”

太郎非常谨慎。

雄吾来之前就想住到延冈的伊东甚平家，他认为甚平是他的救命恩人，也只有甚平才有资格以塚村所谓的“当地人”身份获得内线消息，赚上一笔。雄吾本来打算等粂太郎买够了，剩下的交给甚平收购。可是看现在这个情况，恐怕得从一开始就请出甚平了。甚平对当地的情况了如指掌，身为乡士后代，想必也深受地方上的信赖。雄吾认为粂太郎和甚平应该合资买进，他一提出这个意见，粂太郎就说：“有这样的人在最好，我毫无异议，一切听你安排。”

于是两人立刻前往延冈。

一到伊东家，看到远来的稀客甚平大表欢迎。雄吾把粂太郎介绍给他，但等到三更半夜，家人都睡着了，这才谈起此行的目的。

甚平只是嗯嗯有声地听着，直到雄吾说买不到西乡纸币时，他才笑着说出意外的消息。

原来，这种旧钞近日可能被政府收购的小道消息早已在这一带传开，一般人虽然不知内情，但藏有大量旧钞的人自然不可能就此脱手。

雄吾和粂太郎不禁面面相觑。本以为这件事只有自己知道，没想到这么快就传到此地了，消息到底是从哪儿走漏的呢？虽然可以说声“果然不该大意”简单了事，但想来想去总觉得有点儿纳闷。

甚平考虑之后说：“不过，这件事还是有希望的。因为政府收购的消息目前还只是传言，村民们不像你们这样拥有确切的情报。况且之前也有一次谣传要收购，结果却不了了之。其实大家对这次的传言也半信半疑，所以现在应该还能便宜买进。”

太郎一听这话，便说：“那您愿意跟小弟合买吗？”

甚平说：“这是一辈子一次的赚钱良机，我怎么可能错过。”

说完张嘴大笑。

事后回想起来，政府要收购西乡纸币的传言想必就是塚村事先散播的吧。也许他早就在公文中不着痕迹地暗示过宫崎县一带的公务员。如果做得太明显，事后恐怕会被人抓到把柄，所以他用的应该是那种会让看公文的人一相情愿产生误解的暗示。

三人商量后，估算目前坊间还剩下多少西乡纸币。就雄吾所知，实际使用的约有十四万，就算假设其中已有三万遗失，也应该还剩十万以上。

现在应该还能用五六十圆买到千圆钞票吧。照这样算来，若集合两人财力，应该可以买进不少。

三人拟妥计划，连忙赶往宫崎。甚平果然人脉广，旧商家的老板不敢怠慢他们。但一提起西乡纸币，得到的回应就是：“哎，有是有啦，不过听说最近政府要收购，所以我们自己都还想多买一点呢。”

这样就谈不下去了，弱点在于，“之前也有过一次这样的谣传，但并未实行，此时如果开出好价钱，对方应该会出让”的盘算打从一开始就被对方看穿了。经过一番麻烦的杀价攻防战，最后对方表示愿意以一百二换一千的价码成交。这个价钱是原先估算的两倍，三人为之愕然。

但又问了四五家，才发现这个价码已成市面上的“公定价格”。其实仔细想想，一百二将来可以变成七八百，还是很有赚头。只是甚平和粂太郎本以为现在西乡纸币应该一文不值，因此下不了决心以这个超乎想象的价格买下。他们最大的错误就是抱着“算了，明天再慢慢谈判吧”的打算，就此打道回旅馆。

当晚也不知从哪儿传出什么样的情报，翌日，西乡纸币的价格已攀升至两圆换十圆。甚平和粂太郎都慌了手脚，再不敢有片刻迟疑，当下奔去“抢购”，结果却四处碰壁。等到他们乖乖照对方开的价钱，以二圆五毛或三圆的兑率好不容易凑齐一万圆西乡纸币时，粂太郎带来的现金已经全部花光，甚平也一样。

不知是受到这两人不计一切的收购态度煽动，还是得到了确切的情报，之后西乡纸币的价格持续攀升，有钱人争相收购。

《备忘录》是这样记载的：

听说西乡纸币的价格突然高涨，令众人慌了手脚。有人连忙从壁橱深处或仓库角落的老鼠窝翻出成捆钞票，擦净之后供在神坛上；有人从小孩子的玩具箱里一张两张地搜寻；也有人等不及过年就先来个大扫除，掀起榻榻米，寻找掉落在地板下面的钞票；还有人去年曾送纸钞给某人当纪念品，此时立刻写信命对方送还。

在如此状态下：

急红了眼、四处收购的人恨不能多买到一张，为此不惜把所有地产、田产尽数典当换钱，那种疯狂的姿态简直非比寻常。

就这样，乡下地方掀起了一阵西乡纸币旋风。

12

既然引用了原文，这篇《备忘录》的最后一章索性就由雄吾自己来说吧。原文字已被我比照现代文略加订正。

余将粂太郎留在宫崎，独自于十二月下旬，这个冷风萧瑟的时节先行返回东京。刚抵东京便直奔卯三郎宅，已近半夜。卯三郎氏一见余，愕然引至内室，状极狼狈。余引以为怪。“彼日，君岂毫不知情？”卯三郎言毕，从里屋取出一张报纸示余。观其手指处之报道云：“近日日向一带盛传早年贼军发行的法定纸币将由官方进行收购，当地居民为此言所惑，纷纷投下巨款狂热搜罗等同废纸的纸币。因此本报通过宫崎县府调查真伪，经报告得知政府断无收购之举。再追查此次骚动之祸首头，判明为宫崎县士族樋村雄吾，此人曾于明治十年投效贼军。其动机是因偏袒党羽发行之金券，因此口出诳语，抑或为了诈财，目前尚无法确认。但其以谎言欺骗诸多居民实属重罪，因此警视总署已责成有关单位待其返东京便立刻逮捕。”余遭此意外打击呆然自失良久，伫立原地，讷讷难言。此事必有误会，余的确曾亲耳听塚村圭太郎氏再三保证，当下决定去找塚村氏一问究竟。卯三郎氏听余此言，期期以为不可，并表示此事必为塚村氏之计，详情可问塚村夫人。据山辰老板转告，夫人曾遣人至山辰，嘱托待君归来务必秘密知会。卯三郎氏劝余先就寝，一切待明日再说。但余终夜辗转反侧难以入眠。翌日，卯三郎氏遣使将季乃约出，季乃立刻来访，一入室便哭倒在余膝头。待其情绪稍稍平复后，才回答余的疑问曰：“一切皆为塚村阴谋，是他嫉妒兄长才设计陷害，妹虽早已隐约察觉塚村的异常举止，但是怎么也想不到其心狠毒至此，所以未能及早防范，连累兄长陷入今日苦境，真不知如何谢罪，尚请兄长速速逃离。”言罢，泪如雨下久久不歇。呜呼，彼干练官僚果然看穿余之心事，诚不愧其辣腕名声。然则彼对余之憎恶，毋宁证明其对妻用情之深，此点亦值得原谅。但此人对余手段之丑陋、阴谋之卑鄙，简直令人发指。每每思及其令色背后藏着如此毒牙，巧言背后竟有如此祸心，着实痛愤难忍。是余愚昧，随其三寸不烂之舌起舞，导致粂太郎、甚平氏倾全部财产换来一堆废纸。思及二人，至此地步不仅破产，甚至无家可归令妻小流落街头。余虽未杀伯仁，但伯仁因余而死，真不知如何谢罪，更何况甚平乃余之恩人。据说，塚村在季乃面前对此事未置一词。葬送余之人生对其而言，想必比平日处理公文撕掉一张写坏的文书更微不足道。事情结束后，他也许会对妻子曰：“汝继兄怎会犯下如此傻事。”余可以想见他那种若无其事、不动如山的阴险面目。如今，余能走的路只有三条。一是照季乃建议逃之夭夭；二是向官府自首以正是非曲直。但第一个办法只能保全余身，还是会蒙上不白之冤，如此一来正中其下怀，实乃下下策。第二个办法就算余在法庭上辩称确曾听塚村保证，也无人可证明，更无文书可资证明，最后必然各说各话、僵持不下。因此余已别无选择，只剩最后一个办法。

《备忘录》到此便结束了。不，原文本来更长，可是后面明显有被人撕毁的痕迹，因此无从得知后来究竟是什么结果。文中所说的“最后一个办法”是什么，塚村与雄吾、季乃后来又怎样了，一概不得而知。

不过，我总觉得这份名为《备忘录》的手记送到友人手中，应该不是在雄吾实行“最后一个办法”之后，而是在实行前夕。唯一能推测的，就是被撕毁的原文中必然有什么不便让别人看到的内容，因此保存者才会刻意撕毁吧。动手撕毁的人当然就是收到这份手记的明治人——田中氏的祖父。想到这里，我似乎隐约能猜到被撕毁的内容了。我在图书馆待了一整天，仔细搜寻明治十二三年的旧报纸。上面提到警方没找出暗杀广泽参议的真凶，并已将嫌疑人释放，也刊载了吉原那里的杀伤事件，但我终究没找到想找的报道。

说到当时的“太政官权少书记”一职算是奏任官<a id="zw16" href="#zhu16">^[16]</a>，矢野文雄、犬养毅、尾崎行雄、中上川彦次郎、小野梓、岛田三郎等人都身列其位。当时被公认为青年才俊的塚村圭太郎为什么没有在后世留名呢？从这一点似乎也可窥见被撕毁的那部分的秘密。

我在图书馆查报纸的时候，偶然瞄到这样一段报道。

《日向通信》（明治十二年二月“舆论新志”）

萨贼制造的纸币基于特殊因素，据说可望由政府出面收购。

我从这短短两行的报道间，仿佛能看见两人脸色大变、四处狂奔，急着收购西乡纸币的身影。

首次刊载于《周刊朝日·春季增刊号》·昭和二十六年三月

<a id="zhu1" href="#zw1">[1]</a>西乡隆盛（Saigō Takamori，1828-1877），原名西乡隆永，隆盛是其父的名字。日本江户时代末期（幕末）的萨摩藩武士、军人、政治家。他和木户孝允（桂小五郎）、大久保利通并称“维新三杰”。

<a id="zhu2" href="#zw2">[2]</a>旧地名，现在一部分在宫崎县，一部分在鹿儿岛县。

<a id="zhu3" href="#zw3">[3]</a>织孔较密的薄棉布，上过浆后多半用来做窗帘、蚊帐或假花等。

<a id="zhu4" href="#zw4">[4]</a>一种质地厚重、极为坚韧的日本纸，大多用来做成纸袋。

<a id="zhu5" href="#zw5">[5]</a>约为十六开，151mm×220mm。

<a id="zhu6" href="#zw6">[6]</a>人吉位于日本熊本县南部的城市，地处九州山地内的人吉盆地。

<a id="zhu7" href="#zw7">[7]</a>江户时代的风俗，嫁为人妻的女人便将牙齿染黑，犹如今天戴结婚戒指的作用。

<a id="zhu8" href="#zw8">[8]</a>指江户时代以武士身份务农者，平时种田、战时从军。

<a id="zhu9" href="#zw9">[9]</a>岛津氏是日本的氏族之一。在镰仓时代到江户时代期间是大名，另外其家族亦有不少分支。

<a id="zhu10" href="#zw10">[10]</a>板垣退助（Itagaki Taisuke，1837-1919），土佐藩出身，日本明治维新的功臣之一，也是日本自由民权运动家、日本第一个政党自由党的创立者。

<a id="zhu11" href="#zw11">[11]</a>岩崎弥太郎（Iwasaki Yatarō，1835-1885），日本明治时代的红顶商人，三菱财阀的奠基者。

<a id="zhu12" href="#zw12">[12]</a>后藤象二郎（Gotō SyōJiRō，1838-1897），日本江户时代土佐藩藩士，明治维新以后成为政治家，在黑田内阁和第一次松方内阁中担任递信大臣，第二次伊藤内阁中担任农商务大臣。

<a id="zhu13" href="#zw13">[13]</a>前岛密（1835-1919），出身于越后高田藩的政治家，日本近代邮政制度的创始者。

<a id="zhu14" href="#zw14">[14]</a>《三番叟》是日本非常古老的演出剧目，能、文乐、歌舞伎和日本舞踊中都有《三番叟》。最初是能的表演剧目，被引入文乐和歌舞伎后又增加了多种形式，《操三番叟》便是其中一种。

<a id="zhu15" href="#zw15">[15]</a>《劝进帐》（）是由三代目并木五瓶作词，四代目杵屋六三郎作曲，在能剧《安宅》的基础上改编而成的歌舞伎剧目，是日本歌舞伎十八番之一。

<a id="zhu16" href="#zw16">[16]</a>奏任官指由陆军大臣奏请天皇批准、再由陆军大臣任命的官员，分为六等。