婚礼上的微笑 第1节 (第5/5页)

杉子偷偷看了一眼脚下，布袜上的脏水已经干了，可是淡淡的斑点并没有消散。

注释：

<a id="notef1" href="#note1">[1]</a>访问服，指外出访客或参加宴会时所穿的正式和服，颜色极其艳丽，图案也非常复杂。

<a id="notef2" href="#note2">[2]</a>振袖是与留袖相对的，因袖长而有所区别。振袖袖长可及脚踝，仅未婚女性可穿。留袖则指普通袖长的和服，没有年龄限制。又分为色留袖（彩色留袖）和黑留袖（黑底留袖），黑留袖多为中年妇女所穿，取其端庄稳重。

<a id="notef3" href="#note3">[3]</a>在日本有“和服穿法资格考试”，该考试由民间团体举办，并非国家考试，也非公职考试，一般由开设“着付教室”的补习班或和服店自行举行、考核认证。依难易程度分为本科、研究科和师范科三种学程，本科是最基础的和服穿法，获得师范科以后能成为教穿和服的师傅。

<a id="notef4" href="#note4">[4]</a>搭配和服穿的布袜，与一般袜子不同，脚拇指与其他四只脚趾分开。

<a id="notef5" href="#note5">[5]</a>付下是一种访问服的替代品，亦可在正式场合穿着，不及访问服花俏艳丽。图案小巧，不会跨越布与布之间的缝隙。

<a id="notef6" href="#note6">[6]</a>膨雀（Fukuza Suzume），字面的意思为圆滚滚的麻雀，属于传统经典的腰带打法之一。腰结中央名为太鼓的部分特别膨胀，两端的翘起宛若麻雀的短小翅膀，显得俏皮可爱。

<a id="notef7" href="#note7">[7]</a>伊达缔，使和服固定在身上的宽版布条。