咒语与风铃 (第5/5页)
“那怎么办?”霍南德突然放下二郎腿,似乎要跳起来一样微笑着张开红唇,在黄色的光线照射下,霍南德的这个形象给仓野的印象极为深刻。他确实注意到了羽仁所说的“决定性的关键证据”。“我并不是要否定什么,但想要当侦探的人,绝不该因为证据不足就束手无策。依我看,证据实在太多了,而且所有证据都指向某一个人。诸位好像还未注意到。……哎呀,根户好像心不在焉。”
其实根户一直在研究雏子带来的风铃,霍南德这么一说,他才回过神来。“不,这东西实在有意思!所以……”根户说着,面向雏子,“雏子,这是杏子的吧?她为什么买这个……”
“那是杏子阿姨一时兴起而买下的,但后来又说没兴趣,就丢给我了。”
“噢,那么说现在这个风铃是属于雏子的啦?那么你愿意不愿意借我一段时间?我要研究研究它。例如这个……”根户说着,展示风铃上垂下来的旧纸片。
唵苏婆尔苏婆吽蘖哩诃拏吽蘖哩诃拏
波耶吽阿那野斛婆诃梵缚曰罗吽泮吒
纤细的文字写在污黑的纸片上,有些地方很难辨读,但只要细看,确实是这样的内容。当然,无从得知这些文字的读音和意思。
“不会是暗号吧?我对暗号完全不懂。其实,说真的,像今天我们这种啰里啰唆的不在场证据的陈述更令我厌恶。看来,侦探小说只有密室悬疑作品能吸引人。本来……”
“算了算了,羽仁的侦探小说论以后再慢慢说给我们听好了。总之这并非暗号。虽然我也不是非常清楚,但这的确应该是真言密宗流传下来的咒语。”说着,根户透过天空的亮光注视风铃。
此时,泛黑的纸片像被无形的手翻卷抖动,先是像陀螺般旋转,接着发出清脆的铃铛声。与风铃表面的鬼怪图像全然无关一样,这是一种沁人心脾的清洌声音。
众人不明缘由,一起静静凝视着风铃。对于房间里的人来说这风铃的声音完全是个奇妙的闯入者。
“有谁看见了风吗?”似乎要打破沉默,霍南德低声问道。
<a id="zs1" href="#zhu1">[1]</a> 西班牙超现实主义绘画大师。