五黄杀 (第3/5页)

谁宿德，（とくやどすたが）

春之伯劳，（はるめくもずの）

已经厌烦。（あきられししる）

展四波罗蜜，（しはらみつしき）

七曜<a id="zhu2" href="#zs2">[2]</a>之排列，（なべてしちよう）

拟影。（かげもときにす）

“那么这究竟是什么意思？哎，明白的人请举手招呼一声。”布濑得意忘形，声音也变得女里女气，只见他挑衅似的将玻璃杯重重地放在桌上。

根户毫不示弱：“别瞧不起人！我现在就可以说出你所想到的解释。需要我说出来吗？……首先，乍一看这段像诗一样的东西，就可以知道‘春之伯劳’意味着凶手。所说的伯劳是一种有着奇怪习性的鸟类，它们喜欢把青蛙之类的食饵挂在树枝上。这种鸟之所以这样做，动机就是因为它对食饵‘已经厌烦’了，渊博的各位是否注意到这些了呢？真是具有象征性。所以一开始的‘欲望下，谁宿德’，则是有反语意味的强调吧？不，欲望不是像可以那样抑制住的。也就是说，凶手想从周围人们‘已经厌烦’的立场中超脱而出，终于最后他突然去杀人。这样，就到了下面的‘展四波罗蜜’，如果结和你喋喋不休的九星术综合考虑的话，也大概能推断出其中的奥秘了。在你一直醉心的密宗上，四波罗蜜意味着在金刚界曼陀罗中，画在大日如来四方的四位女菩萨吧。哈哈，四方就是东西南北，显示的无疑就是方位，如果再考虑画在后面的图案，指的正是所谓的九星术了！这样最后的两行意思自然而然就出来了，‘排列七曜’、‘拟影’的意思就是让这个现实变成某种未知，可称之为‘仙境’，或者叫‘推理谜团’也可以，总之，这首诗是在忠告我们，凶手将现实扭曲就能实现自我满足。怎么样？你想说的不就是这些吗？”布濑得意扬扬，嘴角上扬露出微笑。

只是因为厌烦就去杀人！

这真是令人背脊发凉的观念，让人总能联想到精神失常。

但是，根户的回答却轻而易举地推翻了布濑的解释。“哈哈！太可笑了！如果仅靠这么简单的几句解释就能弄懂，那还算得上是暗号吗？不可能嘛！布濑。这个暗号的真正内容和它表面的意思完全不同。……看来眼前这几个人是弄不明白了。解读的关键在于这首诗的最后两行，尤其是七曜这个词！”

“啊？最后两行的墨水颜色完全不一样，我就知道肯定另有深意！这就是所谓的关键字吧？”

“奈尔兹，你说得对。这首诗的结构是七句，每句一行，排成七行。也就是说，想破解这个暗号，必须把思路限定在七这个数字上。所以首先必须解明‘排列七曜，拟影’的含义。拟影、拟影……我曾念了几十次几百次不止，终于发现将七曜拟影的方法。这里的解释不能拘泥于意义本身，我们先把拟影改为假名的发音‘かげもどきにす’，如果我说其中嵌入了七曜的字谜，听起来一定是奇谈怪论吧？但各位必须知道，我发现‘かげもどきにす’这几个字就意味着火月木土金日水，就是火月木土金日水……这样，关键字句的意思就出来了。七曜，也就是将日月火水木金土，更改为火月木土金日水的顺序排列。如果将最初的五句诗里的字按这个顺序排列……”

“你太厉害了！根户。”

“谢谢，这样，最初一行的‘欲望下よくぼうはげか’依规则替换，就变成了“ぼくはかげよう’。依此要领到最后，结果如下：

ぼくはかげよう

やくすガたとど