第3章 (第3/5页)

“不，那时候他手上还没枪，至少没亮出来。枪估计是他从蒙哥马利手里抢过来的。反正是他把我拎上去的，我有时就那么招人喜欢。”

“那可不好讲。”纳尔蒂说，“你可不像那么容易就被拎起来的人。”

“好吧。”我说，“你干吗不信我？我亲眼见过那家伙，你没有。他壮得能把咱俩当成首饰戴在身上。他离开后，我才知道有人死了。我只听到枪响，但当时应该是先有人在惊慌中开枪，之后枪才被马罗伊抢过去。”

“这样推断的根据是什么？”纳尔蒂近乎温和地说，“马罗伊原来不是持枪抢过银行吗？”

“因为我想到了他那身行头。他不是去杀人的，要杀人不会穿成那样。马罗伊跑去那里，是为了找一个叫魏尔玛的女孩。她在马罗伊抢劫银行被捕之前是马罗伊的情人，而且原来在这个现在叫弗洛里安——或者之前还是白人地盘的时候，叫别的什么名字——的地方上班。马罗伊也是在那里被捕的。你肯定能逮到他。”

“对。”纳尔蒂说，“凭他那副体格和那身行头，要找到他很容易。”

“他可能还有别的行头，”我说，“可能还有车子、藏身处、钱和朋友。但你肯定会逮到他的。”

纳尔蒂又往字纸篓里啐了一口。“对，我会逮到他的，”他说，“等我老到戴上假牙的时候。你说有几个人在办这件案子？答案是只有我一个。听好了，你知道为什么吗？因为这种案子没机会见报。有一次，五个黑人在东八十四街的一间屋子里砍到血肉横飞。其中一个人已经死了，家具上、墙上，甚至天花板上都是血。我从那栋房子出来时，碰到一个纪事报的新闻记者，当时他正走下门廊，准备上车。他对我做了个鬼脸，说了句‘噢，见鬼，又是黑人’，就钻进车走了，连门都没进。”

“马罗伊可能是保释期逃走的犯人，”我说，“这一点也许可以帮到你。不过，你去抓人之前可要计划好，否则他会把巡逻车钢架拆掉的。到时候案子就有机会见报了。”

“要真那样也轮不到我办这案子了。”纳尔蒂嗤之以鼻地说。