第二章 门扉 (第5/5页)
“警察。”哈德利边说边大步上前,那人往后跳开。
“你们进不去的,”矮个男子拧着双手,啪啪作响,“但我们非进去不可。门从里面锁上了。有人和葛里莫一起被关在屋里。刚才有人开枪——他没回答我。杜蒙太太在哪里?把杜蒙太太找来!那家伙还在里面,我告诉你们!”
哈德利扭头恶狠狠地怒斥道:
“别上蹿下跳的,给我想办法弄一把钳子来。钥匙插在锁孔里,只能争取从外面转动。我要一把钳子,有没有?”
“我——我真不知道放在哪里——”
哈德利看着兰波。
“赶紧下楼去我车里翻工具箱,就在后座底下。尽量找最小号的钳子,最好再拿两把大螺丝起子来。说不定这家伙有武器——”
兰波一转身,正好瞧见菲尔博士喘着粗气穿过拱门走来。博士一言未发,脸色已不像刚才那么红润。兰波三步并作两步飞奔下楼,找钳子这点时间竟有如数小时般漫长难挨。折返时,他听见了楼下那间关着门的屋子里传来曼根的说话声,还有女孩歇斯底里的尖叫。
哈德利依然镇定自若,轻轻将钳子插进锁孔,有力的大手使劲一夹,随即开始向左转动。
“里面有什么东西在动——”那矮个男人说道。
“行了,”哈德利说,“退后!”
他戴上一副手套,全神戒备,然后猛然推开门。门往里飞弹,砰然撞上墙壁,震得吊灯叮叮当当乱晃。没有东西冲出来,却又好像有什么东西正试图冲出来。除此之外,明亮的房间里空荡荡的。兰波定睛一看,只见地上有个东西倒在一片血泊之中,正手脚并用、痛苦不堪地爬在黑色地毯上,旋即,那东西喉头一噎,翻倒在一边,再也不动弹了。
<a id="zhu1" href="#zw1">[1]</a>英尺的旧称,一呎约等于零点三米。